{"id":486,"date":"2018-09-06T16:47:03","date_gmt":"2018-09-06T14:47:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.armandinechasle.fr\/blog\/?p=486"},"modified":"2021-04-24T12:49:47","modified_gmt":"2021-04-24T10:49:47","slug":"litterature-en-immersion-cotonou-benin-2018","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.armandinechasle.fr\/blog\/litterature-en-immersion-cotonou-benin-2018\/","title":{"rendered":"\u00ab Litt\u00e9rature en immersion \u00bb @ Cotonou, B\u00e9nin (2018)"},"content":{"rendered":"\n

Extraits de l’article universitaire publi\u00e9 par le laboratoire Paragraphe (2019)

<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Durant le colloque, une exposition pr\u00e9sentait les \u0153uvres cr\u00e9\u00e9es lors de la r\u00e9sidence. Elle a eu lieu le 14 et 15 mars 2018 \u00e0 l’Espace culturel Tchif. L’exp\u00e9rimentation que j’ai pr\u00e9sent\u00e9e s’intitule \u00ab Histoire continue\/histoires alternatives \u00bb. Elle expose plusieurs artefacts m\u00e9diales et explore le circuit de cr\u00e9ation et de circulation de l’information.
En premier lieu, un circuit imprim\u00e9 obsol\u00e8te d’ordinateur sur lequel deux motifs ont \u00e9t\u00e9 appos\u00e9s -une main et un oeil-, ceux-l\u00e0 pr\u00e9alablement calqu\u00e9s sur du papier aluminium. Ce premier support est install\u00e9 sous une plaque de verre sur lequel une souris est mise \u00e0 disposition.
Un programme cod\u00e9 est cens\u00e9 faire appara\u00eetre \u00e0 l’\u00e9cran un sch\u00e9ma \u00e9lectronique dont les composants ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s par des motifs traditionnels : une poule, un soleil, une main, un \u0153il et un disque vinyle. Lorsque le lecteur bouge la souris, il provoque le mouvement d’un point sur le circuit imprim\u00e9, symbolisant ainsi le mouvement de l’\u00e9lectricit\u00e9 sur le circuit \u00e9lectronique. D\u00e8s lors qu’il utilise le clic gauche, il provoque l’impression d’un document pdf.
Le document imprim\u00e9 en format A4 est une page in-six <\/em>pli\u00e9e, pr\u00e9sentant textes et images. Les images sont des photographies repr\u00e9sentant diverses femmes portant l’habit traditionnel et ces reproductions sont falsifi\u00e9es par la technique du \u00ab glitch \u00bb. Le texte est fragment\u00e9 en six parties \u00e9gales permettant la pliure. Celui-ci narre une uchronie, dates par dates, dans laquelle suite \u00e0 une manifestation des femmes, le pouvoir actuel est renvers\u00e9 : une femme acc\u00e8de \u00e0 la Pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique du B\u00e9nin et d\u00e9cide d’en faire une soci\u00e9t\u00e9 matriarcale en r\u00e9-instituant la royaut\u00e9. La nouvelle Reine se pr\u00e9sente comme \u00ab Hangb\u00e9 II \u00bb, en hommage \u00e0 la seule Reine du royaume du Dahomey… jusqu’\u00e0 ce que survienne une nouvelle r\u00e9volte. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo du vernissage<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le r\u00e9sultat de cette r\u00e9sidence en immersion interroge la place des femmes dans la\ncommunaut\u00e9 b\u00e9ninoise. Lors de cette immersion je me suis inspir\u00e9e de l’histoire et des codes\nsociaux pr\u00e9sents au sein de la communaut\u00e9 b\u00e9ninoise \u00e0 Cotonou et ses environs ainsi que au sein\nm\u00eame de l’Institut Cerco pour cr\u00e9er le fil narratif de mon travail textuel.\n<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L’exp\u00e9rimentation \u00abHistoire continue\/histoires alternatives\u00bb questionne le syst\u00e8me de l’information : hardware\/software\/\u00e9quipements de t\u00e9l\u00e9communications ainsi que les usages de chacun de ces mat\u00e9riaux. En montrant ces diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments de mani\u00e8re s\u00e9par\u00e9e au visiteur, l’\u0153uvre propose une lecture \u00e0 partir des artefacts qui composent la trajectoire de l’information : circuit imprim\u00e9, logiciel, papier. Cette approche permet donc de ramener l’attention du lecteur sur les machines qui fabriquent et transportent l’information et non l’information elle-m\u00eame. Et ce, avec toujours le sch\u00e9ma \u00e9lectronique comme repr\u00e9sentation de l’information -ici un texte uchronique- :
– Sorti de sa coque d’ordinateur le circuit imprim\u00e9 devient un objet participant \u00e0 l’esth\u00e9tique de l’\u0153uvre globale. Le support de couleur verte stri\u00e9 par un ensemble de r\u00e9seaux en cuivre d\u00e9pourvu de ses composants mais comportant encore quelques traces de soudures en \u00e9tain repr\u00e9sente le chemin du courant \u00e9lectrique et sous-entend la tension \u00e9lectrique -aujourd’hui r\u00e9volue. Son exposition aupr\u00e8s du lecteur pousse celui-ci \u00e0 s’interroger sur \u00ab l’int\u00e9rieur des machines \u00bb : \u00e0 cet ensemble de chemins, de composants et \u00e0 la tension \u00e9lectrique qui les traverse participant ainsi au bon fonctionnement de la machine et de la transmission de l’information.
– Le software pr\u00e9sent\u00e9 sous forme d’une application en principe accessible sur un ordinateur montre \u00e0 voir un sch\u00e9ma \u00e9lectronique sur lequel les composants ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s par des motifs de pagnes. La souris, troqu\u00e9e par un point noir dont les vibrations simulent le courant \u00e9lectrique en constant mouvement, sous-entend que l’information est achemin\u00e9e par le courant \u00e9lectrique.
– Enfin, si les machines exposent \u00e0 la vue du lecteur le chemin de l’information de mani\u00e8re technique, l’information elle-m\u00eame est lisible uniquement sur un support papier. Textes et images sont mis en lecture de mani\u00e8re fragment\u00e9e, voir falsifi\u00e9e par une mise en page permettant la lecture dans un sens et dans l’autre de la feuille. L’objet textuel pr\u00e9sent sur le papier est un texte bref \u00e9crit de mani\u00e8re fragmentaire. Il pr\u00e9sente date par date le r\u00e9cit d’une uchronie. Il me semblait int\u00e9ressant d’utiliser la fragmentation du texte -concept actualis\u00e9 par l’\u00e9criture hyperm\u00e9diatique10- pour ajouter une forme de confusion dans la temporalit\u00e9 du r\u00e9cit. J’ai aussi utilis\u00e9 le support papier lui-m\u00eame pour confondre le temps du lecteur : la page A4 sort vierge de toute pliure de l’imprimante, le choix est donc au lecteur de la pli\u00e9e en 6 partie distinctes ou la laisser ainsi. Toutefois le pliage de la feuille permet de donner un sens de lecture et ainsi faciliter non seulement la lecture mais aussi la compr\u00e9hension du texte.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo du vernissage<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Photo du vernissage

<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Photo du vernissage

<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Extraits de l’article universitaire publi\u00e9 par le laboratoire Paragraphe (2019) Durant le colloque, une exposition pr\u00e9sentait les \u0153uvres cr\u00e9\u00e9es lors de la r\u00e9sidence. Elle a eu lieu le 14 et 15 mars 2018 \u00e0 l’Espace culturel Tchif. L’exp\u00e9rimentation que j’ai pr\u00e9sent\u00e9e s’intitule \u00ab Histoire continue\/histoires alternatives \u00bb. Elle expose plusieurs artefacts m\u00e9diales et explore le […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":487,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[28,36,20],"tags":[19,39],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.armandinechasle.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/486"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.armandinechasle.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.armandinechasle.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armandinechasle.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armandinechasle.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=486"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/www.armandinechasle.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":746,"href":"http:\/\/www.armandinechasle.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/486\/revisions\/746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armandinechasle.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/487"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.armandinechasle.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armandinechasle.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armandinechasle.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}